Ako sa v normách nestratiť
Normy nie sú zoznam na memorovanie. Pre IWE je dôležité vedieť, ktorá norma rieši systém kvality, ktorá kvalifikáciu postupu, ktorá zvárača, ktorá chyby zvarov a ktorá skúšanie. Táto karta je urobená ako praktická mapa: od zákazky až po uvoľnenie zvarenca. Pri každej norme je doplnená aj slovenská odnož vo formáte STN EN ISO alebo STN EN, ak sa používa ako slovenská prevzatá norma.
požiadavky zákazníkaISO 3834 systémWPS/WPQRzváračvýrobaVT/NDTakceptácia
1Ak ide o firmu a systém kvality → ISO 3834 + ISO 14731.
2Ak ide o postup zvárania → ISO 15607/15609/15614.
3Ak ide o chybu vo zvare → ISO 6520 pomenovanie, ISO 5817 akceptácia.
ISO 3834STN EN ISO 3834Kvalita pri tavnom zváraní kovov
Čím sa zaoberá: nastavuje kvalitatívne požiadavky na proces zvárania vo výrobe aj na montáži.
Pre koho: výrobné firmy, dodávatelia zváraných konštrukcií, dodávatelia pre automotive, stroje, tlakové zariadenia, oceľové konštrukcie.
- ISO 3834-2: úplné požiadavky
- ISO 3834-3: štandardné požiadavky
- ISO 3834-4: základné požiadavky
- Prakticky sa pýta: máme ľudí, WPS, dohľad, skúšanie, záznamy a kontrolu subdodávok?
ISO 14731STN EN ISO 14731Zvárací dozor / welding coordination
Čím sa zaoberá: úlohy a zodpovednosti zváracieho dozoru.
Pre koho: IWE/IWT/IWS, výrobný manažment, kvalita, audítori.
- Určuje, kto rozhoduje o WPS, materiáloch, prídavnom materiáli, NDT, nezhodách a opravách.
- Je praktický „job description“ pre zváracieho koordinátora.
ISO 15607STN EN ISO 15607Všeobecné pravidlá pre WPS/WPQR
Čím sa zaoberá: rámec pre špecifikáciu a kvalifikáciu zváracích postupov.
Pre koho: technológovia, IWE/IWT, výroba, zákaznícke audity.
- Vysvetľuje logiku pWPS → kvalifikácia → WPS.
- Je nadstavbová mapa pre ďalšie časti ISO 156xx.
ISO 15609STN EN ISO 15609Obsah WPS
Čím sa zaoberá: čo má byť uvedené vo zváracom postupe.
Pre koho: technológ, majster, zvárač, kontrolór.
- Proces, základný/prídavný materiál, plyn, polohy, predohrev, medzivrstvová teplota.
- Parametre: prúd, napätie, rýchlosť, tepelný príkon, počet vrstiev, príprava hrán.
ISO 15614-1STN EN ISO 15614-1Skúška postupu zvárania – ocele a niklové zliatiny
Čím sa zaoberá: ako sa kvalifikuje pWPS pomocou skúšobného zvaru.
Pre koho: technológovia, laboratóriá, certifikačné orgány, zákazníci.
- Rieši rozsahy kvalifikácie: hrúbka, priemer, skupina materiálu, proces, poloha, prídavný materiál.
- Výsledkom je WPQR, z ktorého sa vystavuje výrobná WPS.
ISO 9606STN EN ISO 9606Kvalifikácia zváračov
Čím sa zaoberá: skúška zvárača pre tavné zváranie.
Pre koho: zvárači, personálne oddelenie, výroba, kvalita.
- 9606-1: ocele; ďalšie časti pre hliník, meď, nikel, titán a zirkónium.
- Overuje schopnosť zvárača vykonať zvar, nie kvalitu celej firmy.
- Nezamieňať s WPQR: zváračský certifikát ≠ kvalifikovaný postup.
ISO 14732STN EN ISO 14732Operátori mechanizovaného a automatizovaného zvárania
Čím sa zaoberá: kvalifikácia operátorov a nastavovačov automatizovaného/mechanizovaného zvárania.
Pre koho: robotické pracoviská, linky, odporové zváranie, automatizované bunky.
- Dôležité tam, kde výsledok závisí viac od nastavenia procesu než od ručnej zručnosti zvárača.
ISO 4063STN EN ISO 4063Číslovanie zváracích procesov
Čím sa zaoberá: jednotné čísla procesov.
Pre koho: WPS, výkresy, certifikáty, audity.
- 111 MMA, 121 SAW s drôtom, 131 MIG, 135 MAG, 136 FCAW aktívny plyn, 141 TIG, 21 bodové odporové zváranie.
- Pomáha, aby WPS a certifikáty boli jednoznačné v rôznych krajinách.
ISO 6947STN EN ISO 6947Polohy zvárania
Čím sa zaoberá: označovanie polôh zvaru.
Pre koho: zvárači, technológovia, skúšobne.
- PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG a ďalšie polohy pre plechy/rúry.
- Dôležité pri rozsahu platnosti zváračského certifikátu a WPQR.
ISO 2553STN EN ISO 2553Značenie zvarov na výkresoch
Čím sa zaoberá: symboly zvarov, doplnkové značky a pravidlá zápisu na výkrese.
Pre koho: konštruktéri, technológovia, výroba, kontrola.
- Prekladá konštruktérsku požiadavku do výrobne čitateľného zadania.
- Pomáha predísť sporom: čo presne sa malo zvárať, kde a ako.
ISO 9692STN EN ISO 9692Príprava zvarových hrán
Čím sa zaoberá: tvary úkosov a príprava hrán pre rôzne procesy.
Pre koho: konštrukcia, príprava výroby, páliace/obrábacie pracoviská, zvárači.
- Uhol úkosu, medzera, otupenie, tvar V/X/U/K podľa hrúbky a procesu.
- Zlá príprava hrán často spôsobí neprevarenie, nadmerný koreň alebo vysoký tepelný príkon.
ISO 13920STN EN ISO 13920Tolerancie zváraných konštrukcií
Čím sa zaoberá: všeobecné tolerancie dĺžok, uhlov, tvaru a polohy pre zvárané konštrukcie.
Pre koho: konštrukcia, výroba, meranie, zákaznícka kontrola.
- Pomáha riešiť otázku: je deformácia ešte prijateľná alebo už nezhoda?
ISO 5817STN EN ISO 5817Stupne kvality zvarov podľa chýb
Čím sa zaoberá: akceptačné limity pre necelistvosti zvarov.
Pre koho: kontrolóri, NDT, technológovia, zákazníci.
- Úrovne kvality: B prísna, C stredná, D miernejšia.
- ISO 6520 chybu pomenuje; ISO 5817 povie, či je ešte prípustná.
ISO 6520-1STN EN ISO 6520-1Klasifikácia necelistvostí tavných zvarov
Čím sa zaoberá: názvy, skupiny a číselné označenia geometrických necelistvostí zvarov.
Pre koho: vizuálni kontrolóri, NDT, výroba, kvalita, reklamácie.
- Je to „slovník chýb“ – aby všetci rovnakú chybu nazvali rovnako.
- Metallurgické chyby nie sú hlavným predmetom tejto časti.
ISO 17635STN EN ISO 17635Všeobecné pravidlá NDT zvarov
Čím sa zaoberá: výber a koordinácia nedeštruktívneho skúšania zvarov.
Pre koho: kvalita, NDT koordinátori, IWE, zákazníci.
- Pomáha zvoliť vhodnú metódu: VT, PT, MT, RT, UT.
ISO 17637STN EN ISO 17637Vizuálna kontrola VT
Čím sa zaoberá: vizuálne skúšanie tavných zvarov.
Pre koho: majstri, kontrolóri, zvárači, kontrolný bod kvality.
- Prvá a najlacnejšia kontrola. Často odhalí problém skôr než drahé NDT.
ISO 17638STN EN ISO 17638Magnetická prášková skúška MT
Čím sa zaoberá: povrchové a blízko podpovrchové chyby vo feromagnetických materiáloch.
Pre koho: oceľové konštrukcie, tlakové zariadenia, údržba.
- Dobrá na trhliny otvorené na povrch alebo tesne pod povrchom.
ISO 3452STN EN ISO 3452Kapilárna skúška PT
Čím sa zaoberá: chyby otvorené na povrch pomocou penetrantu.
Pre koho: nerez, hliník, neželezné kovy, hladké povrchy.
- Nepotrebuje feromagnetický materiál, ale chyba musí byť otvorená na povrch.
ISO 17636STN EN ISO 17636Rádiografická skúška RT
Čím sa zaoberá: vnútorné objemové chyby pomocou röntgenu/gama žiarenia.
Pre koho: tlakové zariadenia, potrubia, zvarence s požiadavkou na vnútornú kontrolu.
- Výborná na póry a trosku, slabšia na plošné chyby orientované nevhodne voči lúču.
ISO 17640STN EN ISO 17640Ultrazvuková skúška UT
Čím sa zaoberá: vnútorné chyby pomocou ultrazvuku.
Pre koho: hrubšie materiály, tlakové zariadenia, oceľové konštrukcie.
- Silná metóda na plošné chyby ako nepretavenie a trhliny, vyžaduje kvalifikovaného skúšobníka.
ISO 9712STN EN ISO 9712Kvalifikácia NDT pracovníkov
Čím sa zaoberá: kvalifikácia a certifikácia osôb vykonávajúcich NDT.
Pre koho: VT/PT/MT/RT/UT pracovníci, NDT firmy, zákazníci.
- Úrovne 1, 2, 3 určujú, čo pracovník môže vykonávať, vyhodnocovať a schvaľovať.
ISO 14175STN EN ISO 14175Ochranné plyny pre zváranie
Čím sa zaoberá: klasifikácia plynov a zmesí pre zváranie a príbuzné procesy.
Pre koho: MIG/MAG/TIG technológovia, nákup, výroba.
- Typické značenie: I1 argón, M21 Ar/CO₂ zmesi, C1 CO₂.
ISO 14341 / ISO 2560STN EN ISO 14341 / STN EN ISO 2560Prídavné materiály
Čím sa zaoberajú: klasifikácia drôtov a elektród.
Pre koho: technológia, sklad, nákup, zvárači.
- ISO 14341: drôty pre MAG zváranie nelegovaných a jemnozrnných ocelí.
- ISO 2560: obalené elektródy pre ručné oblúkové zváranie.
ISO 4136 / 5173 / 9015 / 17639STN EN ISO 4136 / 5173 / 9015 / 17639Deštruktívne skúšky zvarov
Čím sa zaoberajú: mechanické a makroskopické skúšky zvarových spojov.
Pre koho: laboratóriá, WPQR, kvalita, vývoj procesu.
- ISO 4136: ťahová skúška priečnych vzoriek.
- ISO 5173: ohybová skúška.
- ISO 9015: tvrdosť.
- ISO 17639: makro a mikro skúška.
EN 1090STN EN 1090Oceľové a hliníkové konštrukcie
Čím sa zaoberá: realizácia a posudzovanie zhody nosných kovových konštrukcií.
Pre koho: výrobcovia stavebných oceľových konštrukcií, montáž, audity, CE značenie.
- Spája požiadavky na výrobu, tolerancie, kvalifikácie, kontrolu a dokumentáciu.
ISO 10042STN EN ISO 10042Hliník – stupne kvality zvarov
Čím sa zaoberá: akceptačné úrovne necelistvostí pre oblúkové zvary hliníka a jeho zliatin.
Pre koho: hliníkové konštrukcie, doprava, rámy, nádrže, výrobné audity.
- Pre oceľ často ISO 5817; pre hliník sa pozeraj na ISO 10042.
Poznámka k STNslovenská odnožAko to čítať v praxi
STN EN ISO znamená slovenské prevzatie európskej normy EN ISO. V praxi teda na výkrese, WPS, certifikáte alebo audite môžeš stretnúť zápis ISO, EN ISO alebo STN EN ISO – obsahovo ide o tú istú normovú rodinu, ale vždy si treba overiť presné vydanie, rok a zmeny A1/A2 v portáli noriem.
- Pri audite uvádzaj radšej celý zápis, napr. STN EN ISO 15614-1:2017 + A1.
- Pri rodinách noriem ako 15609 alebo 9692 vždy doplň konkrétnu časť podľa procesu/materiálu.
